Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن اراجع الجدول اذا أردت جلب شخص مميز
Bulgarian[bg]
Мога да проверя програмата, и да намеря някой специален за теб.
Czech[cs]
Můžu změnit rozvrh, kdybyste si chtěli přivést někoho speciálního.
Danish[da]
Jeg kan se i kalenderen, hvis du vil bringe nogen hertil.
German[de]
Ich sehe gern nach einem Termin, wenn ihr jemand besonderen einladen wollt.
Greek[el]
Μπορώ να ελέγξω το πρόγραμμα, αν υπάρχει κάποιος σπέσιαλ που θέλεις να φέρεις.
English[en]
I can check the schedule if you'd like to bring someone special.
Spanish[es]
Puedo mirar la agenda si quiere traer a alguien especial.
Finnish[fi]
Voin tarkistaa varauskirjasta, jos haluatte tuoda jonkun erityisen.
French[fr]
Je peux regarder le planning si vous voulez emmener quelqu'un.
Hebrew[he]
אוכל לבדוק את הלו " ז למקרה שתרצו להביא מישהי מיוחדת.
Croatian[hr]
MOGU DA PROVJERIM RASPORED AKO ŽELIŠ DA DOVEDES NEKOG SPECIJALNOG.
Hungarian[hu]
Megnézhetem a naptárat, ha szeretnék elhozni a kedvesüket.
Dutch[nl]
Ik kan wel kijken of er nog een bijzonder iemand vrij is.
Polish[pl]
Mogę sprawdzić listę zapisanych, jeśli chciałbyś coś specjalnego.
Portuguese[pt]
Eu posso conferir a agenda e trazer alguém especial.
Romanian[ro]
Pot verifica programul dacă aţi dori ceva special.
Russian[ru]
Я могу проверить расписание, если у вас есть кто-то особенный, кого вы бы хотели привести сюда.
Serbian[sr]
Mogu da proverim raspored ako zelis da dovedes nekog specijalnog.
Turkish[tr]
Özel birisini getirmeyi düşünürseniz listemi gözden geçirebilirim.