Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO 148/04/COL ze dne 30. června 2004 a
Danish[da]
annullere EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse 148/04/COL af 30. juni 2004 og
German[de]
die Entscheidung Nr. 148/04/KOL der EFTA-Überwachungsbehörde vom 30. Juni 2004 für nichtig erklären; und
Greek[el]
να ακυρώσει την απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 148/04/COL της 30ής Ιουνίου 2004· και
English[en]
Annul the EFTA Surveillance Authority's Decision 148/04/COL dated 30 June 2004; and
Spanish[es]
anule la Decisión no 148/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC de 30 de junio de 2004; y
Estonian[et]
tühistaks EFTA järelevalveameti 2004. aasta 30. juuni otsuse 148/04/COL ja
Finnish[fi]
kumoaa 30. kesäkuuta 2004 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen 148/04/KOL
French[fr]
annuler la décision 148/04/COL de l'Autorité de surveillance du 30 juin 2004, et
Hungarian[hu]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2004. június 30-i 148/04/COL határozatának hatályon kívül helyezése; és
Italian[it]
annullare la decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA 148/04/COL del 30 giugno 2004;
Lithuanian[lt]
panaikintų 2004 m. birželio 30 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą 148/04/COL;
Latvian[lv]
jāanulē EBTA Uzraudzības iestādes 2004. gada 30. jūnija Lēmums 148/04/COL un
Dutch[nl]
overgaat tot de nietigverklaring van Besluit 148/04/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 30 juni 2004, en
Polish[pl]
Unieważnić decyzję Urzędu Nadzoru EFTA 148/04/COL z dnia 30 czerwca 2004 r. oraz
Portuguese[pt]
Anular a Decisão 148/04/COL de 30 de Junho de 2004 do Órgão de Fiscalização da EFTA; e
Slovak[sk]
anuloval rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO 148/04/COL z 30. júna 2004; a
Slovenian[sl]
razveljaviti Odločbo Nadzornega organa EFTA št. 148/04/COL z dne 30. junija 2004; in
Swedish[sv]
ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut 148/04/COL av den 30 juni 2004 och