Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chovají se jako ukňouraný pičky a pak umřou.
German[de]
Sie benehmen sich wie weinerliche Tussen und sterben.
Greek[el]
Στην αρχή κλαψομουνίζουν και μετά πεθαίνουν.
English[en]
They act like whiny bitches, and then they die.
Spanish[es]
Actúan como perras quejosas, y luego mueren.
Hebrew[he]
הם מתנהגים כמו כלבות בכייניות, ואז הם מתים.
Hungarian[hu]
Végig sipákolnak, aztán meghalnak.
Italian[it]
Non fanno altro che piagnucolare e poi muoiono.
Norwegian[nb]
De oppfører seg som sippete jævler, så dør de.
Dutch[nl]
Ze zitten bang te huilen en dan gaan ze dood.
Portuguese[pt]
Parecem cabras histéricas e depois morrem.
Romanian[ro]
Bocesc întruna, apoi mor.
Russian[ru]
Рыдают, как сУчки, а потом гибнут.
Swedish[sv]
De beter sig som gnälliga kärringar och sen dör de.
Turkish[tr]
Karı gibi sızlanıp dururlar, sonra da geberirler.