Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحقا في المقال يقول "خسارة تستغرق عادة من الجرف الجليدي 50 إلى 100 سنة لتعويضها."
Bulgarian[bg]
Малко по-нататък в статията пишеше: "Загуба, за която нормално са необходими 50-100 години на ледения шелф да замени."
German[de]
Etwas weiter unten im Artikel stand: "Das Eis braucht normalerweise 50-100 Jahre, bis es den Verlust ersetzt hat."
Greek[el]
Λίγο πιο μετά στο άρθρο έλεγε "μία απώλεια που φυσικά θα πάρει 50-100 χρόνια για να αναπληρωθεί από το παγετωνικό κάλυμμα."
English[en]
A little bit further on in the article it said "a loss that would normally take the ice shelf 50-100 years to replace."
Spanish[es]
Un poco más adelante el artículo decía que era "una pérdida que normalmente llevaría unos 50 a 100 años de recuperación".
Persian[fa]
کمی آنطرفتر این مقاله گفته بود" بطور طبیعی 100-50 سال طول میکشد تا آنچه که فلات یخی از دست داده، جایگزین شود." گفته بود" بطور طبیعی 100-50 سال طول میکشد تا آنچه که فلات یخی از دست داده، جایگزین شود."
French[fr]
» Un peu plus loin, l'article écrivait : « une perte qui prendrait normalement 50 à 100 ans pour que la banquise se reconstitue.
Indonesian[id]
Sedikit lebih jauh dalam artikel ini dikatakan "es yang hilang itu secara normal akan dapat pulih dalam 50-100 tahun."
Italian[it]
Un po' più giù si leggeva "una perdita che normalmente richiederebbe 50-100 anni per essere ripristinata".
Japanese[ja]
その記事を読み進めていくと今度は 「崩壊したのは 元の大きさに戻るには 通常50~100年ほどかかる氷棚でした」
Korean[ko]
그 기사는 약간 더 나아가서 "대체하는데 정상적으로 50-100년이 걸릴 손실" 이라고 썼습니다
Dutch[nl]
Wat verder in het artikel stond: "Een verlies dat normaal 50 tot 100 jaar vergt voor de ijsplaat het kan goedmaken."
Polish[pl]
Nieco dalej w tym artykule napisano: "ubytek, którego odbudowa normalnie zajmuje około 50-100 lat".
Portuguese[pt]
Um pouco adiante no artigo dizia "uma perda que normalmente demoraria à plataforma de gelo 50 a 100 anos a substituir."
Romanian[ro]
Mai jos în acel articol scria: „O pierdere care ar necesita în mod normal 50 -100 de ani pentru refacerea stratului de gheață.”
Russian[ru]
Чуть далее в статье говорилось: «потеря, на восстановление которой ледник потратит, в нормальном режиме, от 50 до 100 лет».
Albanian[sq]
Pak më poshtë në artikull thuhej "normalisht, një humbje si kjo do të zëvendësohej nga akullnaja për 50-100 vjetë."
Serbian[sr]
Нешто касније у чланку је писало, ”губитак за који би леденом брегу ”нормално” било потребно 50-100 година да надомести.”
Thai[th]
ต่อไปอีกนิดในบทความนั้น กล่าวว่า "การสูญเสียเช่นนั้นปกติแล้ว จะใช้เวลา 50-100 ปีเพื่อทดแทนกลับมา"
Vietnamese[vi]
Thậm chí bài báo còn đi xa hơn khi viết rằng "một sự mất mát mà bình thường sẽ mất khoảng 50 đến 100 năm để bãi băng có thể tái tạo lại."
Chinese[zh]
随后文章又说道 “这个损失正常需要 50到100年的时间来恢复”