Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يسبب الحراره ؟
Bosnian[bs]
Šta je izazvalo toplotni val?
Czech[cs]
Co způsobilo tepelný signál?
Danish[da]
Hvad forårsagede varmesIøret?
Greek[el]
Τι προκάλεσε την άνοδο της θερμότητας;
English[en]
What caused the heat bloom?
Spanish[es]
¿Qué causó la alteración térmica?
Estonian[et]
Mis seda soojust tekitab?
Finnish[fi]
Mikä aiheutti lämpöpulssin?
French[fr]
Qu'est ce qui a créer la surchauffe?
Hebrew[he]
מה גרם לפרץ החום?
Croatian[hr]
Što je izazvalo isijavanje topline?
Hungarian[hu]
Mi okozta a hőkitörést?
Lithuanian[lt]
Kas sukėle tą karštine?
Macedonian[mk]
Што ја направи топлотната дамка?
Malay[ms]
Apa yang menyebabkan munculnya panas itu?
Norwegian[nb]
Hva forårsaket denne varmespredningen?
Dutch[nl]
Wat veroorzaakt de warmtestijging?
Polish[pl]
Co powoduje wzrost ciepła?
Portuguese[pt]
O que causou o aquecimento?
Romanian[ro]
Ce a cauzat supraîncălzirea?
Russian[ru]
А что привело к тепловому излучению?
Slovenian[sl]
Kaj pa je izzvalo toplotni objekt?
Serbian[sr]
Шта је изазвало загревање?
Swedish[sv]
Vad orsakade värmebildningen?
Turkish[tr]
Sıcaklık artışına sebep olan nedir?