Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
FREIWILLIGENDIENST: Durch die Bereitwilligkeit des Volkes Jehovas, jede notwendige Arbeit zu verrichten, sind schon viele Menschen beeindruckt worden.
Greek[el]
ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ: Η ετοιμότης και η προθυμία του λαού του Ιεχωβά να εκτελέση αναγκαίες εργασίες, που συχνά είναι ταπεινής φύσεως, εντυπωσίασε πολλούς ευνοϊκά.
English[en]
VOLUNTEER SERVICE: The readiness and willingness of Jehovah’s people to perform necessary tasks, often of a menial nature, has favorably impressed many.
Spanish[es]
SERVICIO VOLUNTARIO: La buena disposición y voluntad del pueblo de Jehová en cuanto a efectuar las tareas necesarias, a menudo tareas de naturaleza servil, ha impresionado favorablemente a muchas personas.
French[fr]
SERVICE DES VOLONTAIRES: L’empressement et la bonne volonté avec lesquels le peuple de Jéhovah accomplit toutes les besognes nécessaires, même les plus serviles, ont favorablement impressionné beaucoup de gens.
Hungarian[hu]
ÖNKÉNTES SZOLGÁLAT: Jehova népének készsége és hajlandósága a szükséges feladatok elvégzésére sokakra mély benyomást gyakorol.
Korean[ko]
자진 봉사: 여호와의 백성들이 필요한 일들, 종종 그것은 천한 종류의 일일지라도 그것을 수행하고자 하는 만반의 준비가 된 자세와 자진성은 많은 사람들에게 강한 인상을 주었다.
Dutch[nl]
VRIJWILLIGERSDIENST: Velen zijn onder de indruk gekomen van de bereidheid en de gewilligheid van Jehovah’s volk om noodzakelijke werkzaamheden, dikwijls de minste karweitjes, te verrichten.
Portuguese[pt]
SERVIÇO VOLUNTÁRIO: A prontidão e disposição do povo de Jeová, de realizar as tarefas necessárias, muitas vezes de natureza braçal, têm impressionado favoravelmente a muitos.
Swedish[sv]
FRIVILLIG TJÄNST: Den beredvillighet och tjänstvillighet som Jehovas folk visar genom att utföra nödvändiga ting, ofta av simplare slag, har gjort gynnsamt intryck på många.