Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Klink nie as'n kandidaat offisier.
Arabic[ar]
لا يبدو من نوع الضباط المرشحين
Bulgarian[bg]
Не е профил на кандидат-офицер.
Czech[cs]
To nezní jako kandidát na důstojníka.
German[de]
Hört sich nicht nach einem Kandidaten für die Offizierslaufbahn an.
Greek[el]
Μάλλον δεν έκανε για αξιωματικός.
English[en]
Doesn't sound like Officer Candidate material.
Spanish[es]
No suena como posible aspirante a oficial.
Finnish[fi]
Ei kuulosta upseerimateriaalilta.
French[fr]
Il n'a pas vraiment l'étoffe d'un aspirant.
Croatian[hr]
Ne zvuči poput osobe za časnika.
Hungarian[hu]
Nem igazán tűnik igazi tisztjelöltnek
Italian[it]
Non sembra materiale per un futuro ufficiale.
Dutch[nl]
Klinkt niet als een kandidaat officier.
Polish[pl]
Nie pasuje na kadeta.
Portuguese[pt]
Não parece perfil de Oficial.
Romanian[ro]
Nu pare a fi un candidat bun ptr a deveni Ofiţer.
Russian[ru]
Не похоже на послужной список кандидата в офицеры.
Slovak[sk]
To neznie ako kandidát na dôstojníka.
Slovenian[sl]
Ni slišati kot oseba za častnika.
Serbian[sr]
Ne zvuči poput osobe za časnika.
Turkish[tr]
Subay adayı olabilecek birinin profiline benzemiyor.