Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Масло от оман (корен) (Inula helenium) (No CAS 97676-35-2), когато се използва като ароматизираща съставка
Czech[cs]
Olej z omanu pravého (Inula helenium) (č. CAS 97676–35–2), při použití jako vonná přísada
Danish[da]
Alantroot oil (Inula helenium) (CAS-nr. 97676-35-2), når det anvendes som duftbestanddel
German[de]
Alantwurzelöl (Inula helenium) (CAS-Nr. 97676-35-2) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Greek[el]
Ρίζα Alant (Inula helenium) (CAS αριθ. 97676-35-2), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
English[en]
Alanroot oil (Inula helenium) (CAS No 97676-35-2), when used as a fragrance ingredient.
Spanish[es]
Aceite de alantroot (Inula helenium) (número CAS 97676-35-2), en su uso como ingrediente de fragancia
Estonian[et]
Aedvaagi (Inula helenium) õli (CAS-nr 97676–35–2), lõhnaingrediendina
Finnish[fi]
Isohirvenjuuriöljy (Inula helenium) (CAS-nro 97676-35-2), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana.
French[fr]
Racine d'aunée (Inula helenium) (no CAS 97676-35-2), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
Hungarian[hu]
Örvénygyökér olaj (Inula helenium) (CAS-szám: 97676–35–2), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Italian[it]
Olio essenziale di radice di enula (Inula helenium) (numero CAS 97676-35-2), se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Lithuanian[lt]
Didžiųjų debesylų (Inula helenium) aliejus (CAS Nr. 97676-35-2), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
Latvian[lv]
ālantes saknes eļļa (Inula helenium) (CAS No 97676–35–2), ja to lieto par smaržvielu
Dutch[nl]
Alantwortelolie (Inula helenium, CAS-nr. 97676-35-2) bij gebruik als geurstof
Polish[pl]
Oman wielki (Inula helenium) (CAS nr 97676–35–2), kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy
Portuguese[pt]
Raiz de énula-campana (Inula helenium) (número CAS 97676-35-2), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Romanian[ro]
Ulei de iarbă-mare (Inula helenium) (nr. CAS 97676-35-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Slovak[sk]
Olej z koreňa alanu (Inula helenium) (CAS č. 97676-35-2), ak je použitý ako vonná prísada
Slovenian[sl]
Olje iz korenine omana (Inula helenium) (št. CAS 97676–35–2), ko se uporablja kot dišavna sestavina
Swedish[sv]
Olja av ålandsrot (Inula helenium) (CAS-nr 97676-35-2) använd som doftingrediens