Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше постигнат значителен напредък в областта на скруберите, които вече се използват на борда на корабите.
Czech[cs]
Výrazného pokroku je dosahováno, pokud jde o pračky na palubě, které jsou již v provozu.
Danish[da]
Der gøres betydelige fremskridt med scrubber-teknologi ombord på skibe, der allerede fungerer.
German[de]
Erhebliche Fortschritte sind mit bereits an Bord eingesetzten Scrubber-Anlagen erzielt worden.
Greek[el]
Σημαντική πρόοδος αποτελεί το γεγονός ότι οι συσκευές πλυντρίδων είναι ήδη λειτουργικές επί των πλοίων.
English[en]
Significant advances are being made with on-board scrubbers already operational.
Spanish[es]
Se están realizando progresos importantes con depuradores a bordo que ya son operativos.
Estonian[et]
Laevade pardal juba toimivate gaasipesuseadmete osas tehakse märkimisväärseid edusamme.
Finnish[fi]
Aluksilla jo käytössä olevilla skrubbereilla on saavutettu huomattavaa edistystä.
French[fr]
Des progrès sensibles ont été réalisés, dans la mesure où des absorbeurs sont déjà opérationnels à bord des navires.
Hungarian[hu]
Jelentős haladást értek el a már működő fedélzeti tisztítóberendezésekkel.
Italian[it]
Con gli scrubber già in funzione a bordo delle navi sono stati compiuti progressi significativi.
Lithuanian[lt]
Labai daug pažengta jas naudojant laivuose.
Latvian[lv]
Sasniegts ievērojams progress, uzlabojot uz kuģiem jau pašlaik pielietotos skruberus.
Maltese[mt]
Qed isiru avvanzi kbar fuq l-iscrubbers abbord li diġà qed jintużaw.
Dutch[nl]
Er wordt aanzienlijke vooruitgang geboekt met scrubbers die al aan boord van schepen worden gebruikt.
Polish[pl]
Poczyniono znaczne postępy w dziedzinie stosowanych już na statkach skruberów.
Portuguese[pt]
Registaram-se progressos significativos em scrubbers a bordo que já estão operacionais.
Romanian[ro]
Se înregistrează progrese considerabile, sub forma unor sisteme de epurare instalate la bordul navelor și care funcționează deja.
Slovak[sk]
Dosiahol sa značný pokrok, pokiaľ ide o čističe na palube, ktoré sú už v prevádzke.
Slovenian[sl]
Glede čistilnikov, ki že delujejo na krovu ladij, je bil dosežen znaten napredek.
Swedish[sv]
Betydande framsteg görs med skrubber som redan används ombord på fartyg.