Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Печатано спално бельо от текстилни материали (с изключение на такова от памук и синтетични или изкуствени влакна, трикотажното или плетеното)
Czech[cs]
Potištěné ložní prádlo z textilních materiálů (jiné než z bavlny a chemických vláken, pletené nebo háčkované)
Danish[da]
Sengelinned af tekstilmaterialer, trykt (undtagen af bomuld eller kemofibre eller af trikotage)
German[de]
Bettwäsche aus Spinnstoffen, bedruckt (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern sowie aus Gewirken oder Gestricken)
Greek[el]
Πανικά κρεβατιού από υφαντικές ύλες, τυπωτά (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, καθώς και των πλεκτών)
English[en]
Printed bed-linen of textile materials (excl. cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Spanish[es]
Ropa de cama de materia textil, estampada (exc. de algodón y de fibras sintéticas o artificiales, así como de punto)
Estonian[et]
Trükitud voodipesu, muust tekstiilmaterjalist (v.a puuvillane või keemilistest kiududest, silmkoeline või heegeldatud)
Finnish[fi]
Vuodeliinavaatteet, tekstiiliainetta, painetut (paitsi neuloksesta, puuvillasta tai tekokuidusta valmistetut)
French[fr]
Linge de lit, de matières textiles, imprimé (autre que de coton, fibres synthétiques ou artificielles, autres qu'en bonneterie)
Hungarian[hu]
Nyomott ágynemű textilanyagból (a pamutból és műszálból készült, a kötött vagy hurkolt kivételével)
Italian[it]
Biancheria da letto di materie tessili, stampata (escl. di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, nonché a maglia)
Lithuanian[lt]
Marginti lovos skalbiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus skalbinius iš medvilnės ir cheminių pluoštų, megztus arba nertus)
Latvian[lv]
Apdrukāta gultasveļa no tekstilmateriāliem (izņemot no kokvilnas un ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas)
Maltese[mt]
Bjankerija stampata tas-sodda ta’ materjali tessili (minbarra qoton u fibri magħmula mill-bniedem, maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
Dutch[nl]
beddenlinnen van textiel, bedrukt (m.u.v. dat van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels en m.u.v. dat van brei- of haakwerk)