Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i tilfaelde af anvendelsen af saerlige interventionsforanstaltninger for bloed hvede , som opfylder mindstekravene til broedfremstilling , boer referenceprisen nedsaettes med et fast beloeb ;
German[de]
IM FALLE DER ANWENDUNG BESONDERER INTERVENTIONSMASSNAHMEN BEI WEICHWEIZEN , DER DEN MINDESTANFORDERUNGEN FÜR DIE BROTHERSTELLUNG ENTSPRICHT , SOLLTE DER REFERENZPREIS PAUSCHAL VERRINGERT WERDEN .
English[en]
WHEREAS , IN THE CASE OF THE APPLICATION OF SPECIAL INTERVENTION MEASURES CONCERNING COMMON WHEAT WHICH MEETS THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR BREAD-MAKING , IT WILL BE NECESSARY TO REDUCE THE REFERENCE PRICE ON A FLAT-RATE BASIS ;
Italian[it]
considerando che , in caso di applicazione di misure speciali d ' intervento per il frumento tenero che soddisfi le esigenze minime richieste per la panificazione , occorre diminuire in maniera forfettaria il prezzo di riferimento ;
Dutch[nl]
Overwegende dat , in geval van toepassing van speciale interventiemaatregelen voor zachte tarwe die voldoet aan de minimumvereisten voor broodbereiding , de referentieprijs op forfaitaire wijze dient te worden verlaagd ;