Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn sie es allein tun, klopfen sie an eine Tür nach der anderen, und dann ist die Ernte bescheiden.
English[en]
If they do it alone, they will knock on doors day after day and the harvest will be meager.
Spanish[es]
Si lo hacen por sí mismos, irán de puerta en puerta, día tras día, y la cosecha será escasa.
French[fr]
S’ils la font seuls, ils frapperont aux portes jour après jour et la moisson sera maigre.
Italian[it]
Se fanno tutto da soli, continueranno a bussare alle porte delle persone un giorno dopo l’altro; ma il raccolto sarà scarso.
Japanese[ja]
もし、宣教師だけに行わせるとすれば、彼らは来る日も来る日もドアをノックすることになります。 そしてわずかな収穫しか得ることができないでしょう。
Korean[ko]
선교사들이 혼자서 해야 한다면, 매일 집집마다 문을 두드릴 것이며, 추수는 미약할 것입니다.
Portuguese[pt]
Se eles o fizerem sozinhos, terão que bater em portas dia após dia, e a colheita será pequena.