Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعليه فعندما يصبح الفاحون اكثر انتاجية , يجنون طعاما اكثر و هم لا يساعدون انفسهم فحسب ولكنهم يساعدون فى اطعام المجتمعات المزدهرة صحيا واقتصاديا.
German[de]
Und zwar nicht nur für sie selbst, sie ernähren auch Dörfer und sorgen für Wirtschaftswachstum.
Greek[el]
Οπότε όταν οι αγρότες γίνονται πιο παραγωγικοί, κερδίζουν περισσότερη τροφή, και δεν βοηθούν απλώς τον εαυτό τους, αλλά βοηθούν στο να τραφούν υγιείς κοινότητες και ευημερούσες οικονομίες.
English[en]
So when farmers become more productive, they earn more food, and they don't just help themselves, but they help to feed healthy communities and thriving economies.
Spanish[es]
Por eso, cuando los agricultores son más productivos, ganan más alimentos, y eso no solo les ayuda a sí mismos, sino que ayuda a alimentar a comunidades saludables y economías prósperas.
French[fr]
Alors quand ils produisent plus, ils obtiennent plus de nourriture, et cela n'arrange pas qu'eux, ils aident à nourrir leur communauté et font prospérer l'économie.
Hebrew[he]
אז כשחקלאים מניבים יותר תוצרת, מתקבל יותר אוכל, והם לא רק עוזרים בכך לעצמם, אלא גם תורמים לקיום קהילות בריאות וכלכלות משגשגות.
Hungarian[hu]
Tehát, ha a gazdák többet képesek termelni, több lesz az étel, és ez nem csak a termelőkön segít, de az egészséges közösségek és a virágzó gazdaságok ellátásában is.
Italian[it]
Quando i contadini producono di più ottengono più cibo, non aiutano solo loro stessi, ma aiutano a nutrire comunità sane ed economie floride.
Japanese[ja]
なので農業の生産性が上がれば より多くの食べ物を手にでき それは彼ら自身を 助けるだけでなく 健全なコミュニティーと 経済の繁栄に貢献するのです
Macedonian[mk]
Кога фармерите ќе станат попродуктивни, ќе заработат повеќе храна, и нема да си помогнат само себе си, туку ќе прехрануваат и заедници и економии во подем.
Dutch[nl]
Dus als boeren productiever worden, is er meer voedsel, zo helpen ze niet alleen zichzelf, maar voeden ze ook gezonde gemeenschappen en bloeiende economieën.
Polish[pl]
Produktywniejsi farmerzy to więcej jedzenia czyli pomagają nie tylko sobie, ale całej społeczności i kwitnącej gospodarce.
Portuguese[pt]
Se os agricultores produzirem mais, obterão mais alimentos, mas não se ajudarão só a si próprios, ajudarão a alimentar comunidades ricas e economias prósperas.
Romanian[ro]
Deci, când fermierii devin mai productivi, ei câștigă mai multă hrană, și nu se ajută numai pe ei, ci hrănesc comunități sănătoase și economii prospere.
Russian[ru]
При большей продуктивности фермеры производят больше пищи, помогая при этом не только себе, но и окружающему населению, и вносят весомый вклад в экономику.
Turkish[tr]
Yani çiftçiler ne kadar üretken olursa, o kadar fazla yiyecek kazanırlar, bu sayede sadece kendilerine değil, sağlıklı toplumları beslemeye ve gelişen ekonomiye katkı yaparlar.
Vietnamese[vi]
Khi họ làm việc năng suất hơn, họ sẽ có nhiều thức ăn hơn, và họ không chỉ giúp chính mình, mà còn cung cấp thức ăn đến cộng đồng và các nền kinh tế.