Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ενας απόρρητος, αναλυτικός χάρτης του πυραυλικού αμυντικού συστήματος του NATO, δημιουργήθηκε προσφάτως επί σχεδίου αποτελούμενο από δύο διαφάνειες εκ των οποίων κανένα δεν είναι πλήρες χωρίς το άλλο.
English[en]
A secret, detailed map of NATO's missile defence system was recently prepared on two overlays, neither of which is complete without the other.
Spanish[es]
Un mapa del sistema defensivo de misiles de la O TAN se ha elaborado hace poco en dos capas ninguna está completa sin la otra.
Finnish[fi]
Salainen kartta Naton ohjuspuolustuksesta on siirretty kahdelle kalvolle, joita ei voi käyttää yksinään.
French[fr]
Une carte secrète et détaillée de la défense antimissile de l'OTAN a récemment été préparée sur deux transparents qui ne forment un tout que réunis.
Italian[it]
Una particolareggiata mappa segreta del sistema di difesa missilistico della NATO era stata recentemente preparata in due disegni, nessuno dei quali è completo senza l'altro.
Dutch[nl]
Een geheime kaart van het raketarsenaal van de NA VO... is onlangs op twee platen gezet... die alleen samen begrijpelijk zijn.
Romanian[ro]
O harta secreta a NATO, cu sistemul de aparare anti-racheta recent pregatit a fost separata in doua parti, una nu este de niciun folos fara celalalta.
Turkish[tr]
Gizli olan NATO'nun füze savunma sisteminin ayrıntılı planları geçenlerde, birbirlerini tamamlayacak şekilde iki ayrı parça olarak kaplandı.