Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte kolik času jsem strávil tím, že jsem se snažil vyžehlit malér okolo Polární záře?
Danish[da]
Ved du hvor mange timer jeg har brugt på at afbryde for denne Nordlys debat?
German[de]
Wissen Sie, wie viel Zeit ich mit den Problemen des Northern Lights Debakel verbracht habe?
Greek[el]
Ξέρεις πόσες ώρες ξόδεψα, μπαλώνοντας το φιάσκο με το Βόρειο Σέλας;
English[en]
Do you know how many hours I've spent running interference for this Northern Lights debacle?
Spanish[es]
¿Sabe cuántas horas he pasado dirigiendo intromisiones para este debacle Aurora Boreal?
Finnish[fi]
Vietin lukuisia tunteja Revontuli - fiaskon parissa.
Hungarian[hu]
Tudja, hány órát töltöttem azzal, hogy eltereljem a figyelmet erről az Északi Fény-bukásról?
Italian[it]
Sa quante ore ho passato a coprire le tracce per questo fiasco di Luci del Nord?
Polish[pl]
Wie pani, ile godzin spędziłem, pomagając posprzątać po fiasku Zorzy Polarnej?
Portuguese[pt]
Sabe quantas horas gastei intervindo nesse desastre da Northern Lights?
Romanian[ro]
Ştii câte ore am petrecut făcând interferenţe pentru dezastrul Aurorei Boreale?
Russian[ru]
Знаете ли вы сколько часов я провел пытаясь помешать уничтожению программы " Северное сияние "?
Turkish[tr]
Kuzey Isiklari fiyaskosu yüzünden kaç saatimi dikkatleri baska yöne çekmek için harcadigimi biliyor musunuz?