Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je to pro maturanty, ale kluk který to dává dohromady se zeptal Ashley, jestli nechceme jít taky, i když ještě nejsme maturantky
English[en]
It' s, uh, for the seniors and the boy who' s putting it together asked Ashley and I if, uh, we wanted to come, even though we' re not seniors
French[fr]
C' est pour les Terminales et le gars qui supervise a demandé à Ashley et moi si... on voulait venir, même si on n' est pas des Terminales
Dutch[nl]
Het is voor de oudejaars studenten en de jongens wie het organiseren vroegen of Ashley en ik ...,Of we ook mee wilde doen ook al zijn we geen oudejaars studenten
Portuguese[pt]
E ' para os veteranos e os organizadores... perguntaram se eu e Ashley... queríamos ir, mesmo que não sejamos veteranas
Romanian[ro]
Iar cei din ultimul an, şi cei care organizează au întrebat eu şi Ashley vrem să mergem şi noi, chiar dacă nu suntem în ultimul an