Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، هل تلقيت رسائلي ؟
Czech[cs]
Čau, dostal jsi moje zprávy?
German[de]
Hast du meine Nachrichten bekommen?
Greek[el]
Γεια, πήρες τα μηνύματά μου;
English[en]
Hey, did you get my messages?
Spanish[es]
¿Te llegaron mis mensajes?
Estonian[et]
Kas said mu sõnumid kätte?
French[fr]
Tu as eu mes messages?
Hebrew[he]
קיבלת את ההודעות שלי?
Croatian[hr]
Jesi li dobro moje poruke?
Hungarian[hu]
Szia, megkaptad az sms-eimet?
Italian[it]
Ehi, hai ricevuto i miei messaggi?
Norwegian[nb]
Fikk du beskjedene mine?
Polish[pl]
Cześć, dostałeś moje wiadomości?
Portuguese[pt]
Recebeste as minhas mensagens?
Romanian[ro]
Mi-ai primit mesajele?
Slovenian[sl]
Si dobil moja sporočila?
Serbian[sr]
Jesi li dobro moje poruke?
Thai[th]
คุณคะ ได้ข้อความฉันมั้ย?