Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي ، حتى نلتقي مجددًأ
Bulgarian[bg]
Дами, до нови срещи!
Bosnian[bs]
Dame, dok se opet ne sretnemo.
Czech[cs]
Dámy, někdy později.
Danish[da]
På gensyn, de damer.
German[de]
Ladys, bis zum nächsten Mal.
Greek[el]
Κυρίες μου, τα λέμε σύντομα.
English[en]
Ladies, until we meet again.
Spanish[es]
Señoritas, hasta la próxima.
Hebrew[he]
גבירותיי, עד שניפגש שוב.
Croatian[hr]
Dame, dok se opet ne sretnemo.
Hungarian[hu]
Hölgyeim, a következő találkáig.
Italian[it]
Signore, al nostro prossimo incontro!
Polish[pl]
Panie, do następnego spotkania.
Portuguese[pt]
Senhoras, até uma próxima vez.
Romanian[ro]
Doamnelor, pe data viitoare.
Russian[ru]
До новых встреч, дамы.
Slovenian[sl]
Dame, do ponovnega snidenja.
Serbian[sr]
Moje dame, dok se ponovo ne sretnemo.
Swedish[sv]
Mina damer, tills vi möts igen.
Turkish[tr]
Hanımlar, bir daha ki sefere.