Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووصلتنا هذه الرسالة المدهشة الذي تقول: "عند مشاهدة الآف من هذه الصور في هذا الموقع، وجدت صدفةً صورةً لإبني.
German[de]
Wir haben diese tolle E-Mail erhalten, die besagte: "Als ich die vielen Fotos der Seite ansah, fand ich unerwartet ein Foto meines Sohnes.
Greek[el]
Και λάβαμε αυτό το υπέροχο e-mail που έλεγε: « Κοιτάζοντας τις χιλιάδες φωτογραφίες της τοποθεσίας, βρήκα απροσδόκητα μια φωτογραφία του γιου μου.
English[en]
And we got this amazing email that said, "While viewing the thousands of photos on the site, I unexpectedly found a photo of my son.
Spanish[es]
Y tenemos este increíble correo electrónico que decía: "Al ver las miles de fotos en el sitio, inesperadamente encontré una foto de mi hijo.
Persian[fa]
و یک ایمیل حیرتانگیز دریافت کردیم که میگفت، «هنگام تماشای هزاران عکس از واقعه، تصادفا عکسی از پسرم را دیدم.
French[fr]
Et nous avons reçu cette incroyable courriel qui disait : « Lorsque j'étais en en train de regarder les milliers de photos sur le site, J'ai découvert de manière inattendue une photo de mon fils.
Hebrew[he]
ויש לנו דוא"ל מדהים זה שאמר, "בזמן שהסתכלנו באלפי תמונות באתר, מצאתי באופן בלתי צפוי תמונה של הבן שלי.
Hungarian[hu]
És kaptunk egy furcsa e-mailt, amiben ez áll: "Amikor a helyszínről készült fotók ezreit átnéztem, váratlanul rábukkantam egy fényképre a fiamról.
Indonesian[id]
Dan kita menerima email ini yang mengatakan, "Sementara melihat ribuan foto dalam situs ini, Tak disangka, saya menemukan foto anak saya.
Italian[it]
E abbiamo ricevuto questa sorprendente email che dice: "Mentre guardavo le migliaia di foto sul sito, ho trovato inaspettatamente una foto di mio figlio.
Japanese[ja]
その後 驚くべき メールを受け取りました 「このサイトで何千枚もの写真を見ていて 思いがけず 息子の写真を見つけました
Korean[ko]
우리는 놀라운 이메일을 받았습니다. "사건 장소에 관한 사진 수천 장을 보면서 저는 기대하지도 않았던 아들의 사진을 봤습니다.
Dutch[nl]
We kregen een geweldige e-mail: ''Toen ik de duizenden foto's op de website bekeek, vond ik onverwacht een foto van mijn zoon.
Portuguese[pt]
E recebemos um "e-mail" espantoso que dizia: "Ao ver as milhares de fotos no 'site', "inesperadamente encontrei uma foto do meu filho.
Romanian[ro]
Am pimit un e-mail extraordinar care spunea, „Văzând miile de fotografii de pe site, am găsit pe neașteptate o fotografie cu fiul meu.
Russian[ru]
И мы получили удивительное письмо, в котором говорилось: «Просматривая тысячи фотографий с места событий, я неожиданно обнаружил фотографию своего сына.
Serbian[sr]
Stigao nam je ovaj fantastičan imejl koji kaže: "Gledajući hiljade fotografija na ovom sajtu, neočekivano sam pronašao sliku svog sina.
Thai[th]
และเราก็ได้รับอีเมล์ที่น่าทึ่งฉบับนี้ซึ่งเขียนว่า "ในระหว่างที่ดูภาพนับพัน ๆ ภาพในที่เกิดเหตุ ผมก็พบภาพถ่ายของลูกชายของผมโดยไม่คาดคิด
Turkish[tr]
Ve bu inanılmaz email'i aldık: "Sitenizdeki binlerce fotoğrafı incelerken şans eseri oğlumun fotoğrafını buldum.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhận được một email cảm động, viết rằng: "Khi xem hàng ngàn bức ảnh ở triển lãm, bất ngờ tôi thấy bức ảnh con trai của mình.
Chinese[zh]
之后我们收到了这封不可思议的邮件 “在翻看不计其数的现场照片时, 我无意间发现一张儿子的照片。