Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu zvláštní.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται αντιφατικό.
English[en]
That seems counter-intuitive.
Spanish[es]
Eso parece contrario a la intuición.
French[fr]
Cela semble contraire à l'intuition.
Croatian[hr]
To izgleda kontra intuitivno.
Hungarian[hu]
Ez elég ellentmondásos.
Indonesian[id]
Yang tampaknya kontra-intuitif.
Italian[it]
Sembra un controsenso.
Dutch[nl]
Dat lijkt me weinig rationeel.
Portuguese[pt]
Isso parece contraditório.
Romanian[ro]
Nu mă aşteptam la asta.
Serbian[sr]
To izgleda kontra intuitivno.
Turkish[tr]
Biraz saçma değil mi?