Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ مُحرجاً
Bulgarian[bg]
Не сте ме смутили.
German[de]
Es ist mir nicht peinlich.
Greek[el]
Δεν με φέρνετε σε δύσκολη θέση.
English[en]
I'm not embarrassed.
Spanish[es]
No me incomoda.
Estonian[et]
Mul pole piinlik.
Galician[gl]
Non me incomoda.
Croatian[hr]
Nije mi nelagodno.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem kínos.
Italian[it]
Non sono imbarazzato.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bry deg.
Dutch[nl]
Dat doet u ook niet.
Polish[pl]
Nie jestem zakłopotany.
Portuguese[pt]
Não estou constrangido.
Russian[ru]
Вы меня не смутили.
Slovenian[sl]
Niste me.
Serbian[sr]
Nije mi neprijatno.
Turkish[tr]
Mahcup olmadım.