Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Unwille entlud sich in heftigen Aufständen und Schießereien und war auch einer der Gründe für die damaligen Unruhen in Bombay.
English[en]
Resentment erupted into violent unrest and shootings and this was one of the causes the riots in Bombay at this time.
Spanish[es]
El resentimiento estalló en agitación violenta y ataques con armas de fuego y ésta fue una de las causas de los alborotos que hubo en Bombay para este tiempo.
Italian[it]
Il malcontento sfociò in disordini violenti e sparatorie, e fu una delle cause dei tumulti di Bombay in quel tempo.
Japanese[ja]
憤まんは爆発して暴力を伴う不穏な状態や撃ち合いが起こり,当時起きたボンベイの暴動の一因となりました。
Korean[ko]
이러한 원망은 급기야 폭동과 총격으로 발전되었고, 그 당시 ‘봄베이’에서 일어난 폭동들의 원인이 되었다.
Dutch[nl]
Dit ongenoegen uitte zich in gewelddadige opstootjes en schietpartijen en was ook een van de redenen voor de onlusten die destijds in Bombay heersten.
Portuguese[pt]
Os ressentimentos irromperam em violenta inquietação e tiroteio, e esta foi uma das causas dos motins de Bombaim nessa época.