Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أنه من المقرر أن تكون المعلومات غير سرية، فإن قاعدة البيانات توفر منصة يمكن من خلالها إجراء تحريات أكثر عمقاً بين الأطراف المهتمة.
English[en]
While the information itself was to be at an unclassified level, a database provided a platform through which deeper investigation might be carried out between interested parties.
French[fr]
Si les informations proprement dites devaient être de nature non confidentielle, la base de données offrait une plate-forme par laquelle il était possible de mener, entre parties intéressées, des recherches plus poussées.
Russian[ru]
Хотя сама информация должна фигурировать на незасекреченном уровне, база данных предоставила бы платформу, через которую можно было бы производить более глубокое изучение между заинтересованными сторонами.
Chinese[zh]
虽然信息本身是非机密级别的,但数据库提供了一个平台,通过这一平台各利益相关方之间可以进行更深入调查。