Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je sve išlo tako dobro, zašto si otišao iz Nebraske?
German[de]
Wenn alles so gut war, wieso hast du Nebraska verlassen?
Greek[el]
Αν όλα ήταν τόσο ωραία, γιατί έφυγες από την Νεμπράσκα;
English[en]
If everything was so fine, how come you left Nebraska?
Spanish[es]
Si todo iba tan bien, ¿por qué te fuiste de Nebraska?
French[fr]
Si tout était si bien, pourquoi as-tu quitté le Nebraska?
Italian[it]
Se andava tutto così bene, perché hai lasciato il Nebraska?
Dutch[nl]
Waarom ben je dan weggegaan uit Nebraska?
Polish[pl]
Jeśli wszystko było w porządku to czemu wyjechałeś z Nebraski?
Portuguese[pt]
Se era tudo tão bom, por que deixaste o Nebraska?
Romanian[ro]
Daca ti-era asa de bine, de ce ai plecat din Nebraska?
Serbian[sr]
Ako je sve išlo tako dobro, zašto si otišao iz Nebraske?
Turkish[tr]
Her şey o kadar iyi idiyse, neden Nebraska'dan ayrıldın?