Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنك رؤية الحثالة. والمساكن
Bulgarian[bg]
Можете да видите скапана малко комина и жилище.
Bosnian[bs]
Mozes da vidis mali usrani dimnjak i staru oronulu zgradu.
Czech[cs]
Tamhle v tom mrňavým činžáku u toho továrního komínu.
Danish[da]
Man kan se skorstenen herfra.
English[en]
You can see the shitty little smokestack and the tenement.
Spanish[es]
Puedes ver un poco de la mierda de chimenea y la vivienda.
Estonian[et]
Aknast on minu kodukorstna suits näha.
Persian[fa]
... از همينجا ميتوني دودکش کثيف اون ساختمون رو ببيني
French[fr]
On peut voir l'immeuble et sa cheminée.
Hebrew[he]
את יכולה לראות את הארובה הקטנה והמסריחה ואת דירת השיכון.
Croatian[hr]
Možeš vidjeti taj usrani mali dimnjak na stambenoj zgradi.
Hungarian[hu]
Látszik egy kis füst a kéményből, és a bérház.
Indonesian[id]
Kau pasti bisa melihat cerobong asap dan rumah petakan itu.
Italian[it]
Puoi vedere la piccola ciminiera schifosa e le case popolari.
Dutch[nl]
Je kunt de schoorsteen en de flats zien.
Polish[pl]
Dzielnica gównianych kominów i kamienic.
Portuguese[pt]
Dá para ver a porcaria da chaminé do prédio.
Romanian[ro]
Poţi vedea micul coş de fum de la casa închiriată.
Slovenian[sl]
Vidiš lahko mali, usrani dimnik nad mojim stanovanjem.
Serbian[sr]
Možeš da vidiš mali usrani dimnjak i staru oronulu zgradu.
Swedish[sv]
Man ser skorstenen.
Turkish[tr]
Küçük boktan bacasını ve daireyi görebilirsin.