Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener, at forbedringer i såvel fleksibilitet og sikkerhed kan og skal gå hånd i hånd med foranstaltninger, der har til formål at øge beskæftigelsen.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, daß bessere Flexibilität und Sicherheit mit Maßnahmen für mehr Beschäftigung einhergehen können und sollten.
English[en]
The Commission believes that improvements in both flexibility and security can and should go hand in hand with measures to increase employment.
Spanish[es]
La Comisión cree que las mejoras tanto en flexibilidad como en seguridad pueden y deberían estar acompañadas de medidas para aumentar el empleo.
Finnish[fi]
Komissio uskoo, että joustavuuden ja turvallisuuden parantaminen voi liittyä, (ja niiden pitäisi liittyä) työllisyyden parantamistoimenpiteisiin.
French[fr]
La Commission pense qu'une amélioration de la flexibilité et de la sécurité peuvent et doivent aller de pair avec des mesures destinées à stimuler l'emploi.
Italian[it]
La Commissione è del parere che un miglioramento della flessibilità e della sicurezza possano e debbano andare di pari passo con misure intese a incentivare l'occupazione.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat verbeteringen op het gebied van flexibiliteit en zekerheid hand in hand kunnen en moeten gaan met werkgelegenheidsbevorderende maatregelen.
Portuguese[pt]
A Comissão entende que as melhorias em termos de flexibilidade e segurança podem e devem ser associadas a medidas destinadas a fomentar o emprego.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att förbättringar avseende såväl flexibilitet som säkerhet kan och bör gå hand i hand med åtgärder för att minska arbetslösheten.