Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Dennoch zog er eine der fortschrittlichsten Reformen durch, die man je gesehen hat.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, οδήγησε τη χώρα σε μία από τις πιο προοδευτικές αλλαγές που είχε ποτέ υποστεί μια χώρα.
English[en]
But he nevertheless pulled off one of the most progressive transformations any country has ever seen.
Spanish[es]
Pero, no obstante, realizó una de las transformaciones más progresistas de un país antes vista.
French[fr]
Mais quoi qu'il en soit, il a initié l'une des plus progressistes des transformations jamais vues dans aucun pays.
Hebrew[he]
אבל למרות זאת הוא הצליח לגרום לשינוי הפרוגרסיבי הגדול ביותר שחל על כל מדינה שהיא עד אז.
Hungarian[hu]
De sikerre juttatta azt a haladó szellemű átalakítást, amelyet ország még nem látott.
Italian[it]
Ma nonostante ciò riuscì ad attuare una delle trasformazioni più progressiste che un paese abbia mai visto.
Dutch[nl]
Maar toch kreeg hij het voor elkaar: een van de progressiefste transformaties die een land ooit gezien heeft.
Portuguese[pt]
Mesmo assim ele conseguiu uma das transformações mais progressistas que país algum já viu.
Russian[ru]
Тем не менее, он запустил самое прогрессивное в мире преобразование страны.
Serbian[sr]
Međutim, i pored toga mu je uspeo jedan od najnaprednijih preobražaja koji je bilo koja zemlja ikada videla.
Ukrainian[uk]
Але попри все він зміг здійснити одну з найбільш прогресивних змін.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy tạo ra một trong các thay đổi tiến bộ nhất chưa từng xảy ra tại bất cứ quốc gia nào.
Chinese[zh]
然而他却开启了 一个在任何国家都没见过的激进的转变