Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعـــم, لا أشك فى ذالك
Bulgarian[bg]
Да! И нейният Южен полюс определено има превес.
Bosnian[bs]
Južni pol joj definitivno preovladava.
Czech[cs]
Její jižní pól rozhodně převládá.
Danish[da]
Hendes sydpol er stærkest.
Greek[el]
Ο Νότιος Πόλος υπερισχύει.
English[en]
Her south pole's definitely prevailing.
Spanish[es]
Su polo sur sí que es imperante.
Estonian[et]
Noh, tema Lõuna-poolus on kindlasti valitsev.
Finnish[fi]
Masennus on hallitsevaa.
French[fr]
Son pôle Sud règne en maître.
Hebrew[he]
ובכן, הקוטב הדרומי שלה הוא בהחלט שליט.
Croatian[hr]
Njezin južni pol definitivno prevladava.
Hungarian[hu]
A déli pólus határozottan uralkodó.
Italian[it]
Il suo polo sud è senz'altro prevalente.
Norwegian[nb]
Sydpolen hennes trenger seg på.
Dutch[nl]
Haar zuidpool heeft de overhand.
Polish[pl]
Tak, jej biegun południowy zdecydowanie zwycięża.
Portuguese[pt]
Bem, o Pólo Sul dela está definitivamente a prevalecer.
Romanian[ro]
Categoric polul ei sudic e mai tare.
Serbian[sr]
Južni pol joj definitivno preovlađuje.
Swedish[sv]
Den maniska sidan är klart dominant!
Turkish[tr]
Kötü kişi ağır basıyor.
Chinese[zh]
不过, 她 的 南极 肯定 是 占优势 的