Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„(14) 'стандарт за постигнати резултати по отношение на емисиите' означава максималното позволеното количество на CO2, което може да бъде изпуснато във въздуха на единица произведена енергия, изчислено като средна годишна стойност в грамове на киловатчас (g CO2/kwh).“
Czech[cs]
„14. „výkonnostní normou v oblasti emisí“ rozumí maximální povolené množství CO2, které lze vypouštět do ovzduší na jednotku elektrického výkonu, vypočtené na základě celoročního průměru v gramech na kilowatthodinu (g CO2/kwh).“
Danish[da]
"14) "emissionsstandard": den maksimale tilladte mængde CO2, der årligt i gennemsnit må udledes i luften pr. enhed produceret elektricitet, beregnet som gram per kilowatttime (g CO2/kWh).”
German[de]
„(14) „Norm für den Ausstoß von CO2“: Die als Jahresdurchschnitt in Gramm pro Kilowattstunde (g/kWh) berechnete zulässige Höchstmenge von CO2, die pro erzeugter Stromeinheit in die Luft ausgestoßen werden darf.“
Greek[el]
"(14) 'πρότυπο επιδόσεων εκπομπών' η μέγιστη επιτρεπτή ποσότητα CO2 που μπορεί να εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα ανά μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, μετρούμενη σε γραμμάρια ανά κιλοβατώρα (g CO2/kwh) κατά μέσο όρο ετησίως."
English[en]
“(14) 'emission performance standard' means the maximum permissible quantity of CO2 that may be emitted to air per unit of electrical output, calculated as grams per kilowatt hour (g CO2/kwh) on an annual average basis.”
Spanish[es]
«(14) «norma de comportamiento en materia de emisiones», la cantidad máxima autorizada de CO2 que puede ser emitida por unidad de producción eléctrica, calculada en gramos por kilovatio/hora (g CO2/kWh) sobre una base media anual.»
Estonian[et]
„14) heitenorm – suurim lubatav elektritoodangu ühiku kohta õhku paisatava süsinikdioksiidi kogus, mida arvutatakse grammides kilovatt-tunni kohta (g CO2/kWh) aastase keskmise alusel.”
Finnish[fi]
“(14) 'päästönormilla' hiilidioksidin sallittua enimmäismäärää, joka voidaan päästää ilmaan sähköntuotantoyksikköä kohti, ilmaistuna grammoina kilowattituntia kohti (g CO2/kWh) ja vuosikeskiarvona."
French[fr]
"(14) "norme de performance en matière d'émissions", la quantité maximale autorisée de CO2 pouvant être émise dans l'air par unité de production électrique, calculée en grammes par kilowatt heure (g CO2/kwh) sur une base moyenne annuelle.
Hungarian[hu]
„(14) „kibocsátási követelmény”: az a megengedett legnagyobb CO2-mennyiség, amely teljesítményegységenként, gramm/kilowattórában (g CO2/kwh), éves átlag alapján számítva, a levegőbe juthat.”
Italian[it]
“(14) 'standard delle prestazioni in termini di emissioni': la quantità massima ammissibile di CO2 che può essere emessa nell'atmosfera per unità di produzione di energia elettrica, calcolata in grammi per chilowattora (g CO2/kwh) su una base media anuua."
Lithuanian[lt]
„(14) „išmetamųjų teršalų norma“ reiškia didžiausią leidžiamą CO2 kiekį, kuris gali būti išmetamas į orą vienam elektros našumo vienetui, apskaičiuotą gramais kilovatvalandei (g CO2/kwh), remiantis metiniu vidurkiu.“
Latvian[lv]
„14. „emisiju apjoma standarts” ir gaisā emitējamā CO2 maksimālais atļautais daudzums par vienu saražoto strāvas vienību vidēji gadā, un to aprēķina gramos uz kilovatstundu (g CO2 /kwh).”
Maltese[mt]
"(14) 'standard ta' prestazzjoni tal-emissjonijiet' tfisser il-kwantità massima permissibbli ta' CO2 li tista' tinħareġ fl-arja għal kull unità ta' produzzjoni elettrika, ikkalkulata fi grammi għal kull siegħa kilowatt (g CO2/kwh) fuq bażi ta' medja annwali."
Dutch[nl]
"(14) onder "emissieprestatienorm" wordt verstaan de maximaal toelaatbare hoeveelheid CO2 die per elektrische productie-eenheid in de lucht mag worden uitgestoten, berekend als gram per kilowattuur (g CO2/kWh) op een gemiddelde jaarlijkse basis."
Polish[pl]
„(14) standard dotyczący osiągów w zakresie emisji” oznacza maksymalną dopuszczalną ilość CO2 , która może zostać wyemitowana do powietrza na jednostkę wytworzonej energii elektrycznej, obliczaną w gramach na kilowatogodzinę (g CO2/kwh) średnio w ujęciu rocznym”.
Portuguese[pt]
"(14) "nível de prestação em matéria de emissões" significa a quantidade máxima admissível de CO2 que pode ser emitida para a atmosfera por unidade de produção eléctrica, calculada em gramas por quilowatt-hora (g CO2/kwh) numa base média anual.”
Romanian[ro]
“(14) „standard de performanță privind emisiile” înseamnă cantitatea maximă permisă de CO2 care poate fi emisă în aer pe unitate care produce electricitate, calculată în grame pe kilowat oră (g CO2/kwh) sub forma unei medii anuale.”
Slovak[sk]
„(14) „výkonová emisná norma“ znamená maximálne povolené množstvo CO2, ktoré môže byť vypustené do ovzdušia na jednotku elektrického výkonu, vypočítané na základe celoročného priemeru v gramoch na kilowatthodinu (g CO2/kwh).
Slovenian[sl]
„(14) ‚standard emisijskih vrednosti‘ pomeni najvišjo dovoljeno količino CO2, ki se lahko izpusti v zrak na enoto oddane električne energije in ki se izračuna v gramih na kilovatno uro (g CO2/kwh) na podlagi letnega povprečja.“
Swedish[sv]
”14) utsläppsprestanda: den maximala mängd CO2 som får släppas ut i atmosfären per producerad enhet el, beräknad i form av gram per kilowattimme (g CO2/kWh) på årlig basis.”