Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Да вземем за аналог игра на шах.
Czech[cs]
Přestavte si analogicky šachovou hru.
German[de]
Betrachten sie analog das Schachspiel.
Greek[el]
Σκεφτείτε κατ ́ αναλογία το σκάκι.
English[en]
Consider, by analogy, the game of chess.
Spanish[es]
Consideren, por analogía, el ajedrez.
Estonian[et]
Mõelge analoogiana malemängu peale.
French[fr]
Considérez par analogie, le jeu d'échecs.
Croatian[hr]
Razmotrite, kao analogiju, igru šaha.
Hungarian[hu]
Gondoljunk a sakkjátékra.
Italian[it]
Considerate, per analogia, il gioco degli scacchi.
Dutch[nl]
Vergelijk met het schaakspel.
Polish[pl]
Porównaj to, poprzez analogie, do gry w szachy.
Portuguese[pt]
Considerem, por analogia, o jogo do xadrez.
Romanian[ro]
Să ne referim, prin analogie, la jocul de şah.
Russian[ru]
Возьмём, для сравнения, шахматы.
Sinhala[si]
සාම්යයක් ලෙස සලකා බලමු, චෙස් ක්රීඩාව.
Slovak[sk]
Zoberme si analogicky hru šach.
Serbian[sr]
Razmislite, analogno, o partiji šaha.
Turkish[tr]
Bir an satranç oyununu düşünün.
Vietnamese[vi]
Dựa vào phép ngoại suy, hãy thử nghĩ về trò cờ vua.