Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, هي متعرية وتشتغل في عمل جزئي كمدلكة
Bulgarian[bg]
Не, стриптизьорка и от време на време масажистка.
Czech[cs]
Ne, striptérka a masérka na půl úvazku.
German[de]
Nein, sie ist eine Stripperrin und Teilzeit-Masseuse.
English[en]
No, she's a stripper and part-time masseuse.
Spanish[es]
No, es bailarina erótica y masajista de medio tiempo.
Estonian[et]
Ei, ta on strippar ja poole kohaga massöör.
Finnish[fi]
Hän on strippari ja osa-aikainen hieroja.
French[fr]
Elle est strip-teaseuse, et masseuse à temps partiel.
Hebrew[he]
לא, היא חשפנית ומעסה במשרה חלקית.
Croatian[hr]
Ne, ona je striptizeta i honorarna maserska.
Hungarian[hu]
Nem, sztriptíz táncos és részmunkaidős masszőr.
Italian[it]
No, e'una spogliarellista e una massaggiatrice part-time.
Norwegian[nb]
Nei, hun er stripper og deltidsmassør.
Dutch[nl]
Nee, ze is stripper en parttime masseuse.
Polish[pl]
Nie, jest striptizerką i masażystką na pół etatu.
Portuguese[pt]
Não, é uma stripper e massagista por meio expediente.
Romanian[ro]
Nu, e o stripperiţă şi maseuză cu jumătate de normă.
Slovenian[sl]
Ne, striptizeta je in občasna maserka.
Serbian[sr]
Ne, ona je striptizeta i honorarna maserska.
Turkish[tr]
Hayır, bir striptizci ve aynı zamanda yarı zamanlı masöz.