Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An amount of $138,000 is proposed for official travel for the purpose of providing regional on-site conflict resolution services to peacekeeping personnel and enhancing conflict competence through outreach and awareness initiatives in UNLB, MINURSO, UNFICYP, UNIFIL, UNDOF, UNMIL, UNOCI, MINUSTAH, UNISFA, UMAMID, UNMISS and MONUSCO and other peacekeeping operations on an ad hoc basis.
Spanish[es]
Se propone la suma de 138.000 dólares para sufragar viajes oficiales con la finalidad de ofrecer servicios regionales de solución de conflictos in situ al personal de mantenimiento de la paz y de fortalecer la capacidad para manejar situaciones conflictivas mediante iniciativas de divulgación y concienciación en la BLNU, la MINURSO, la UNFICYP, la FPNUL, la FNUOS, la UNMIL, la ONUCI, la MINUSTAH, la UNISFA, la UNAMID, la UNMISS y la MONUSCO, así como en otras operaciones de mantenimiento de la paz de manera ad hoc.
Russian[ru]
Сумма в размере 138 000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на официальные поездки в целях оказания миротворческому персоналу услуг по урегулированию конфликтов на местах на региональном уровне и совершенствования методов урегулирования конфликтов путем проведения информационно-пропагандистских мероприятий и реализации инициатив по повышению уровня осведомленности в БСООН, МООНРЗС, ВСООНК, ВСООНЛ, СООННР, МООНЛ, ОООНКИ, МООНСГ, ЮНИСФА, ЮНАМИД, МООНЮС, МООНСДРК и других миротворческих операциях на нерегулярной основе.
Chinese[zh]
拟议为公务差旅编列经费138 000美元,用于专门在后勤基地、西撒特派团、联塞部队、联黎部队、观察员部队、联利特派团、联科行动、联海稳定团、联阿安全部队、达尔富尔混合行动、南苏丹特派团、联刚稳定团和其他维持和平行动中为维持和平人员提供区域现场解决冲突服务,并通过外联和提高认识措施提高驾驭冲突的能力。