Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски за писане, тебешир, лепила за хартия и за домакински цели, инструменти за писане, маркери, кутии за принадлежности за писане, рисуване и чертане, кутии за писалки, химикалки, моливи, линеали, гуми за триене и листчета за бележки
Czech[cs]
Psací tabule, křídy, lepidla pro papírenství nebo domácnost, psací potřeby, značkovače, pouzdra na psací, malířské a kreslicí potřeby, penály plněné značkovači, plnicími pery, kuličkovými pery, tužkami, pravítky, gumami na mazání a poznámkovými lístky
Danish[da]
Skrivetavler, kridt, klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, skriveartikler, markere, etuier til skrive-, male- og tegneredskaber, pennalhuse fyldt med markere, fyldepenne, kuglepenne, blyanter, viskelædere og notessedler
German[de]
Schreibtafeln, Kreide, Klebstoffe für Papierwaren und Haushaltszwecke, Schreibgeräte, Markierstifte, Etuis für Schreib-, Mal- und Zeichenutensilien, Schüleretuis gefüllt mit Markierstiften, Füllhaltern, Kugelschreibern, Bleistiften, Radiergummis und Notizzetteln
Greek[el]
Πίνακες γραφής, κιμωλία, κόλλες για χαρτικά και για οικιακή χρήση, όργανα γραφής, μαρκαδόροι, θήκες για σύνεργα γραφής, ζωγραφικής και σχεδίου, κασετίνες μαθητών γεμάτες με μαρκαδόρους, πένες, στιλό διαρκείας, μολύβια, γομολάστιχες και φύλλα σημειώσεων
English[en]
Blackboards and whiteboards, chalk, adhesives for stationery and household purposes, writing implements, marker pens, cases for writing, painting and drawing utensils, pencil cases filled with marker pens, fountain pens, ball-point pens, pencils, rubber erasers and notepaper
Spanish[es]
Pizarras, tiza, adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, utensilios de escritura, marcadores, estuches para utensilios de escritura, pintura y dibujo, estuches de escolares con marcadores, estilográficas, bolígrafos, lápices, gomas de borrar y hojas de notas
Estonian[et]
Kirjutustahvlid, kriidid, majapidamis- ja kantseleiliimid, kirjatarbed, markerid, kirja-, maalimis- ja joonistustarvete komplektid, maalimis- ja joonistustarvikud, markeritega täidetud koolipinalid, täitesulepead, pastakad, pliiatsid, kustutuskummid ja märkmepaberid
Finnish[fi]
Kirjoitustaulut, liidut, paperi- ja kotitalousliimat, kirjoitusvälineet, merkintäkynät, kirjoitus-, maalaus- ja piirustustarvikkeiden kotelot, merkintäkynillä täytetyt kynäkotelot, täytekynät, kuulakärkikynät, lyijykynät, pyyhekumit ja muistilaput
French[fr]
Ardoises, craies, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie et le ménage, instruments à écrire, marqueurs, étuis pour instruments à écrire, à peindre et à dessiner, étuis d'écoliers remplis de marqueurs, stylos à plume, stylos à bille, crayons, règles, gommes à effacer et blocs-notes
Hungarian[hu]
Írótáblák, kréták, papíripari és háztartási ragasztóanyagok, íróeszközök, szövegkiemelők, író-, festő- és rajzeszköz tartók, szövegkiemelőkkel, töltőtollakkal, golyóstollakkal, ceruzákkal, radírgumival és jegyzetlapokkal teli tolltartók
Italian[it]
Lavagne, gessetti, adesivi (materie collanti) per la cartoleria e per uso domestico, strumenti di scrittura, evidenziatori, astucci per strumenti da scrittura, da pittura e da disegno, astucci per scolari contenenti evidenziatori, stilografiche, penne a sfera, matite, gomme per cancellare e foglietti per appunti
Lithuanian[lt]
Rašymo lentos, kreida, raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos, rašymo priemonės, žymekliai, rašymo, tapymo ir piešimo reikmenų dėklai, mokyklinės rašiklinės su reikmenimis, tokiais kaip žymekliai, parkeriai, šratinukai, pieštukai, trintukai ir užrašų lapeliai
Latvian[lv]
Tāfeles rakstīšanai, krītiņi, papīra līmes un mājsaimniecībā izmantojamās līmes, rakstāmrīki, marķieri, rakstāmlietu, gleznošanas un zīmēšanas piederumu futrāļi, skolnieku piederumu penāļi komplektā ar marķieriem, tintes pildspalvām, lodīšu pildspalvām, zīmuļiem, dzēšgumijām un piezīmju lapiņām
Maltese[mt]
Lavanji tal-kitba, ġibs, sustanzi adeżivi għal oġġetti tal-karti u għall-użu fid-dar, tagħmir tal-kitba, markers, kaxxetti għal għodda tal-kitba, tat-tpittir u tat-tpinġija, kaxxetti għall-istudenti mimlija b'markers, fawtinn-penns, bajrows, lapsijiet, gomom għat-tħassir u nowtpeds
Dutch[nl]
Schrijfborden, krijt, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, schrijfbehoeften, markeerstiften, etuis voor schrijf-, schilder- en tekenbenodigdheden, schooletuis gevuld met markeerstiften, vulpennen, ballpoints, potloden, vlakgom en notitieblaadjes
Polish[pl]
Tabliczki do pisania, kreda, kleje do artykułów papierniczych i do celów domowych, artykuły piśmiennicze, markery, etui na przybory do pisania, malowania i przybory kreślarskie, piórniki szkolne zapełnione markerami, wiecznymi piórami, długopisami, ołówkami, gumkami do ścierania i notatnikami
Portuguese[pt]
Ardósias, giz, cola para papelaria e uso doméstico, utensílios de escrever, marcadores, estojos para utensílios de escrever, pintar e desenhar, estojos escolares guarnecidos com marcadores, canetas de tinta permanente, esferográficas, lápis, réguas, borrachas e blocos de notas
Romanian[ro]
Table de scris, cretă, adezivi pentru articole de papetărie şi menaj, instrumente de scris, markere, tocuri pentru instrumente de scris, pictat, desenat, penare pentru şcolari cu markere, stilouri, pixuri, creioane, radiere şi bilete pentru notiţe
Slovak[sk]
Tabule na písanie, krieda, lepidlá na papier a pre domácnosť, prístroje na písanie, značkovače, puzdra na písacie, maliarske a rysovacie pomôcky, školské puzdra naplnené značkovačmi, držiaky pier, guličkové perá, ceruzky, gumy na gumovanie a poznámkové papiere
Slovenian[sl]
Pisalne table, krede, lepila za papirnate izdelke in gospodinjstvo, pisalne naprave, markirna pisala, etuiji za pisalno, slikarsko in risalno orodje, peresnice napolnjene z markirnimi pisali, nalivna peresa, kemični svinčniki, svinčniki, radirke in lističi za zapiske
Swedish[sv]
Skrivtavlor, krita, bindemedel för pappersvaror och hushållsändamål, skrivredskap, märkpennor, etuier för skriv-, målar- och ritverktyg, skoletuier fyllda med märkpennor, reservoarpennor, kulspetspennor, blyertspennor, suddgummin och anteckningslappar