Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените продукти не като или не за овощни дръвчета, части от тях, както и филизи, разсади и резници, както и плодове от тях
Czech[cs]
Výše jmenované výrobky nejsou nebo nejsou určené pro ovocné stromy, jejich části, rouby, štěpy a odnože a ovoce z těchto stromů
Danish[da]
Førnævnte varer ikke eller ikke til frugttræer, dele heraf såsom indpodninger, okulationer, stiklinger og frugter heraf
German[de]
Vorstehend genannte Waren nicht oder nicht bestimmt für Obstbäume, deren Teile wie Pfröpflinge, Okulationen und Stecklinge und deren Früchte
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα δεν αποτελούν και δεν προορίζονται για καρποφόρα δέντρα, μέρη αυτών, όπως εμβολάδες, εμβολιασμούς και μοσχεύματα και καρπούς αυτών
English[en]
The aforesaid goods not being fruit trees or intended for fruit trees, parts thereof, including grafting and budding materials, cuttings and fruits thereof
Spanish[es]
Los productos mencionados, no siendo para árboles frutales, o no estando destinados para árboles frutales, partes de los mismos, como injertos, injertos de escudete herbáceo y esquejes y frutos de los mismos
Estonian[et]
Eespool nimetatud tooted, v.a puuviljapuud, ja mitte nende osad, nagu nende pookoksad, inokulatsioonid, istikud ja viljad
Finnish[fi]
Edellä mainitut tuotteet eivät ole hedelmäpuita tai niiden osia, kuten siirteitä, varrennoksia, pistokkaita ja hedelmiä, eikä niitä ole tarkoitettu edellä mainittuja varten
French[fr]
Produits précités n'étant pas ou n'étant pas destinés à des arbres fruitiers, leurs parties, comme leurs greffes, oculations, boutures et fruits
Hungarian[hu]
A fent nevezett termékek, kivéve a gyümölcsfákat vagy azokhoz való termékeket és azok részeit, például az oltványokat, nemesített növényeket, dugványokat és gyümölcsöket
Italian[it]
I suddetti prodotti non sono o non sono destinati ad arbusti fruttiferi, relative parti, quali innesti, germinazioni, talee e frutti
Lithuanian[lt]
Minėti produktai, kurie nėra vaismedžiai, jų dalys, pavyzdžiui, skiepai, pumpurai, auginiai ir vaisiai, taip pat kurie su jais nesusiję
Latvian[lv]
Iepriekš minētie produkti, nav paredzēti augļu kokiem, to daļām, piemēram, potēm, okulācijām un spraudeņiem un to augļiem
Maltese[mt]
Il-prodotti msemmija qabel mhux għal u mhux intiżi għal siġar tal-frott, partijiet tagħhom, bħalma huma trapjanti, tilqim u biċċiet maqtugħa u l-frott tagħhom
Dutch[nl]
Voornoemde producten niet zijnde of niet bestemd voor fruitbomen, delen daarvan, zoals enten, oculaties en stekken en vruchten daarvan
Polish[pl]
Wymienione produkty także z przeznaczeniem dla drzew owocowych, ich części, szczepy, pączki i sadzonki, a także owoce
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos, com excepção de, nem destinados a árvores de fruto, respectivas partes, incluindo respectivos enxertos, enxertos de borbulha, estacas e frutos
Romanian[ro]
Produsele menţionate anterior nefiind pomi fructiferi, părţi ale acestora, precum altoaie, muguri pentru oculaţie şi butaşi şi fructe sau nefiind destinate celor menţionate anterior
Slovak[sk]
Vyššie uvedené produkty, ktoré nie sú alebo nie sú určené pre ovocné stromy, ich delenie, ako napríklad ako napríklad vakcinácia, štepenie a sadenie a ovocie
Slovenian[sl]
Prej navedeni izdelki, tudi namenjeni za sadno drevje, njihovi deli, kot so popki, očesca in potaknjenci in sadeži za to
Swedish[sv]
Nämnda varor ej eller ej avsedda för fruktträd, delar därav, såsom ympningar, okuleringar och sticklingar och frukter av dessa