Besonderhede van voorbeeld: 7775288901824003218

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
علمت نفسي الطبخ بواسطة بعض الكتب الكبيره كهذه
Bulgarian[bg]
Научих се да готвя с купчина книги подобни на тези.
Czech[cs]
Naučil jsem se vařit ze spousty takovýchto bichlí.
German[de]
Ich habe mir, mit einigen solcher großen Bücher, selbst Kochen beigebracht.
Greek[el]
Έμαθα να μαγειρεύω μόνος μου με ένα σωρό από χοντρά βιβλία όπως αυτό.
English[en]
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.
Spanish[es]
Soy un autodidacta de la cocina; aprendí con grandes libros como éstos.
Persian[fa]
من به خودم آموزش آشپزی دادم با دسته های کتابی مانند این.
French[fr]
J'ai appris seul à cuisiner avec un tas de gros livres comme celui-ci.
Hebrew[he]
לימדתי את עצמי לבשל בעזרת כמה ספרים ענקיים, כמו אלה.
Croatian[hr]
Naučio sam kuhati pomoću hrpe velikih knjiga poput ove.
Hungarian[hu]
Főzni egyedül tanultam meg ehhez hasonló könyvek tömkelegéből.
Armenian[hy]
Սովորել եմ ինքս պատրաստել ահա այս հաստափոր գրքերի օգնությամբ:
Indonesian[id]
Saya belajar memasak sendiri dengan banyak buku-buku besar seperti ini.
Italian[it]
Ho imparato a cucinare da solo con mattoni come quelli.
Japanese[ja]
このような大きな本を使って 自分で料理について学びました
Korean[ko]
전 이것같이 여러권의 두꺼운 요리책들을 가지고 요리를 독학했죠.
Latvian[lv]
Es ēst gatavošanu apguvu pats ar pāris šādu lielu grāmatu palīdzību.
Marathi[mr]
मी, ही अशी मोठाली पुस्तक घेऊन , स्वतः स्वयंपाक शिकलो.
Dutch[nl]
Ik heb mezelf leren koken met een stel grote boeken zoals deze.
Polish[pl]
Sam nauczyłem się gotować, korzystając z takich ogromnych książek.
Portuguese[pt]
Aprendi a cozinhar sozinho com uma pilha de livros grandes como estes.
Romanian[ro]
Am învăţat singur să gătesc după nişte cărţi mari ca acestea.
Russian[ru]
Я научился готовить по стопке вот таких больших книг.
Slovak[sk]
Naučil som sa variť za pomoci kníh, ako sú tieto.
Serbian[sr]
Сам сам научио да кувам уз мноштво овако великих књига.
Swedish[sv]
Jag lärde mig själv att laga mat med flera stora böcker som denna.
Thai[th]
ผมเรียนทําอาหารด้วยตัวเอง โดยอ่านจากหนังสือเทอะทะ เหล่านี้
Turkish[tr]
Bunlar gibi bir sürü büyük kitabı kullanarak kendime yemek pişirmeyi öğrettim.
Ukrainian[uk]
Я навчився куховарити, прочитавши силу-силенну товстих книжок, таких як ці.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tự học cách nấu từ một đống sách giống như thế này.
Chinese[zh]
我通过一堆这类书 自学如何烹饪

History

Your action: