Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните години работата при непълно работно време е имала важно въздействие върху заетостта.
Czech[cs]
Částečný pracovní úvazek měl v nedávných letech významný dopad na zaměstnanost.
Danish[da]
Deltidsarbejde har haft en betydelig indvirkning på beskæftigelsen i de senere år.
German[de]
Die Teilzeitarbeit hat in den letzten Jahren einen erheblichen Einfluss auf die Beschäftigungslage gehabt.
Greek[el]
Η εργασία μερικής απασχόλησης είχε σημαντική επίδραση στην απασχόληση κατά τα τελευταία χρόνια.
English[en]
Part-time work has had an important impact on employment in recent years.
Spanish[es]
El trabajo a tiempo parcial ha tenido un importante impacto en el empleo durante los últimos años.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on osalise tööajaga töötamisel olnud oluline mõju tööhõivele.
Finnish[fi]
Osa-aikatyöllä on viime vuosina ollut merkittävä vaikutus työllisyyteen.
French[fr]
Le travail à temps partiel a exercé un impact important sur l’emploi au cours des dernières années.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években a részmunkaidős foglalkoztatásnak fontos hatása volt a foglalkoztatásra.
Italian[it]
Il lavoro a tempo parziale ha avuto, negli ultimi anni, importanti effetti sull’occupazione.
Lithuanian[lt]
Darbas ne visą darbo dieną pastaraisiais metais turėjo didelę įtaką užimtumui.
Latvian[lv]
Nodarbinātību pēdējo gadu laikā būtiski ietekmējis nepilna darba laika darbs.
Maltese[mt]
Ix-xogħol part-time kellu impatt importanti fuq l-impjieg f'dawn l-aħħar snin.
Dutch[nl]
Deeltijdarbeid is in de afgelopen jaren van belangrijke betekenis geweest voor de werkgelegenheid.
Polish[pl]
Problematyka pracy w niepełnym wymiarze godzin miała w ostatnich latach znaczący wpływ na rynek pracy.
Romanian[ro]
Munca pe fracțiune de normă a avut un impact semnificativ asupra ocupării forței de muncă în ultimii ani.
Slovak[sk]
Práca na kratší pracovný čas mala v nedávnych rokoch významný vplyv na zamestnanie.
Slovenian[sl]
Delo s krajšim delovnim časom je pomembno vplivalo na zaposlovanje v zadnjih letih.
Swedish[sv]
Deltidsarbete har haft ett betydelsefullt inflytande på sysselsättningen de senaste åren.