Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си дяволски добра художничка.
Czech[cs]
Jste fakt dobrá malířka.
English[en]
You're a damn good woman painter.
Spanish[es]
Eres una muy buena pintora.
French[fr]
Vous êtes une sacrée femme peintre.
Croatian[hr]
Ti si strašno dobra žena-slikar.
Hungarian[hu]
Maga átkozottul jó festőnő!
Italian[it]
Sei una pittrice dannatamente brava.
Dutch[nl]
Je bent een heel goede kunstenares.
Polish[pl]
Jak na malarkę, jesteś świetna.
Portuguese[pt]
É uma ótima pintora!
Romanian[ro]
Eşti o pictoriţă foarte bună.
Serbian[sr]
Ti si strašno dobra žena-slikar.
Turkish[tr]
Gerçekten iyi bir kadın ressamsın.