Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem vám chtěla předat nějaké její osobní věci.
English[en]
Oh, um, I just wanted to drop off some of your daughter's personal effects.
Spanish[es]
Quise traer algunos efectos personales de su hija.
Finnish[fi]
Halusin tuoda tyttärenne henkilökohtaisia tavaroita.
French[fr]
Je vous ai apporté les affaires de Vanessa.
Hebrew[he]
רק רציתי להביא חלק מהחפצים האישיים של בתך.
Croatian[hr]
Oh, željela sam vam dostaviti neke osobne stvari vaše kćerke.
Hungarian[hu]
Csak be akartam adni a lány néhány személyes holmiát.
Dutch[nl]
Ik wilde wat van u dochters persoonlijke dingen afgeven.
Portuguese[pt]
Só viemos trazer algumas coisas pessoais da sua filha.
Romanian[ro]
Te-am adus Vanessa cazuri.
Serbian[sr]
Oh, želela sam vam dostaviti neke lične stvari vaše kćerke.
Swedish[sv]
Jag har er dotters tillhörigheter.
Turkish[tr]
Kızınızın bazı kişisel eşyalarını bırakmak istemiştim.