Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
German[de]
13 Die Liste im Anhang der Verordnung umfasst „Kupferverbindungen (Varianten Kupferhydroxid, Kupferoxychlorid, Kupferoxid, Kupferkalkbrühe [Bordeauxbrühe] und dreibasisches Kupfersulfat)“.
Greek[el]
13 Ο κατάλογος του παραρτήματος του κανονισμού αυτού περιλαμβάνει τις «ενώσεις χαλκού (παραλλαγές υδροξείδιο του χαλκού, οξυχλωριούχος χαλκός, οξείδιο του χαλκού, βορδιγάλειος πολτός και βασικός θειικός χαλκός)».
English[en]
The list in the annex to that regulation includes ‘copper compounds (variants copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux mixture and tribasic copper sulphate)’.
Spanish[es]
13 La lista que figura en el anexo de este Reglamento incluye los «compuestos de cobre (variantes hidróxido de cobre, oxicloruro de cobre, óxido de cobre, caldo bordelés y sulfato tribásico de cobre)».
Finnish[fi]
13 Asetuksen liitteessä olevaan luetteloon sisältyvät kupariyhdisteet kuparihydroksidin, kuparioksykloridin, kuparioksidin, Bordeaux-seoksen ja kolmiemäksisen kuparisulfaatin muodossa.
French[fr]
La liste figurant à l’annexe de ce règlement comprend les « composés de cuivre (variantes de l’hydroxyde de cuivre, de l’oxychlorure de cuivre, de l’oxyde cuivreux, de la bouillie bordelaise et du sulfate de cuivre tribasique) ».
Hungarian[hu]
13 Az e rendelet mellékletében foglalt jegyzék tartalmazza az alábbiakat: „rézvegyületek (réz‐hidroxid‐, réz‐oxiklorid‐, rézoxid‐, bordeaux‐i keverék‐ és tribázikusrézszulfát‐variánsok)”.
Italian[it]
13 L’elenco di cui all’allegato di tale regolamento comprende i «composti del rame (varianti idrossido di rame, ossicloruro di rame, ossido di rame, poltiglia bordolese e solfato di rame tribasico)».
Maltese[mt]
13 Il-lista li tinsab fl-Anness ta’ dan ir-regolament tinkludi l-“komposti tar-ram (il-varjanti idrossidu tar-ram, ossiklorur tar-ram, ossidu tar-ram, taħlita bordeaux, u sulfat tar-ram tribażiku)”.
Dutch[nl]
13 Op de lijst in de bijlage bij deze verordening zijn „koperverbindingen (de varianten koperhydroxide, koperoxychloride, koperoxide, Bordeauxse pap en tribasisch kopersulfaat)” opgenomen.
Polish[pl]
13 Wykaz zawarty w załączniku do tego rozporządzenia obejmuje „związki miedzi (odmiany: wodorotlenek miedzi, tlenochlorek miedzi, tlenek miedzi, ciecz bordoska i trójzasadowy siarczan miedzi)”.