Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»m) Den maengde tobak og/eller parenkymdele med en diameter paa mindst 0,5 cm, der konstateres ved frigivelsen fra kontrollen«.
German[de]
»m') die bei der Freistellung von der Kontrolle festgestellte Menge Tabak oder Blattstücke mit einem Durchmesser von mindestens 0,5 cm".
Greek[el]
«ιγ) Η ποσότητα καπνού ή/και τεμαχίων παρεκχύματος ελαχίστης διαμέτρου 0,5 εκατοστών που διαπιστώνεται κατά την έξοδο από τον έλεγχο.»
English[en]
'(m') The quantity of tobacco and/or strips with a diameter of at least 0,5 cm recorded on release from supervision;'
Spanish[es]
«m') la cantidad de tabaco y/o de trozos de parénquima de un diámetro mínimo de 0,5 centímetros comprobado en el momento de la salida del control;»
Finnish[fi]
"m') valvonnasta vapauttamishetkellä todettu tupakan ja/tai läpimitaltaan vähintään 0,5 senttimetrin suuruisten lehtisolukon palasten määrä;"
French[fr]
« m') la quantité de tabac et/ou de morceaux de parenchyme d'un diamètre minimal de 0,5 centimètre constatée lors de la sortie du contrôle;»
Italian[it]
« m') La quantità di tabacco e/o di pezzi di parenchima aventi un diametro minimo di 0,5 cm, constatata al momento dell'uscita dal controllo ».
Dutch[nl]
»m') de hoeveelheid tabak en/of delen parenchym met een diameter van ten minste 0,5 cm die bij het verlaten van de controle is vastgesteld.".
Portuguese[pt]
«m') a quantidade de tabaco e/ou de pedaços de parênquima com diâmetro mínimo de 0,5 centímetros verificada no momento da saída de controlo.»
Swedish[sv]
"m') Den kvantiet tobak och/eller strips med en diameter på minst 0,5 cm som konstateras vid frigivandet från kontrollen."