Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استحداث مجاميع تدريبية وتنظيم برامج تدريبية اقليمية بشأن مسائل من قبيل ادارة البيانات وتفسيرها دعما لتخطيط السياسات؛ وتحليل البيانات الأساسية فيما يتعلق بالجانب الوبائي لتعاطي المخدرات؛ واجراء بحوث نوعية ودراسات تقييمية مركّزة؛ ودراسة المسائل والمبادئ الأخلاقية المتصلة بالجانب الوبائي لتعاطي المخدرات؛ والتبليغ عن معالجة المتعاطين، ورصد تعاطي المخدرات عن طريق الحقن والعوامل المتصلة بالاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؛
English[en]
Development of training packages and organization of regional training programmes on issues such as annual reports questionnaire data management and interpretation to support policy planning; basic data analysis for drug abuse epidemiology; qualitative research and focused assessment studies; study of ethical issues and principles for drug abuse epidemiology; treatment reporting; and monitoring of injecting drug abuse and associated HIV-related factors;
Spanish[es]
Elaborar conjuntos de instrumentos didácticos y organizar programas regionales de capacitación sobre cuestiones tales como la gestión e interpretación de los datos de los cuestionarios para los informes anuales en apoyo de la planificación de las políticas; el análisis de datos básicos en relación con la epidemiología del uso indebido de drogas; investigaciones cualitativas y estudios de evaluación específicos; estudios de las cuestiones éticas y los principios en la epidemiología del uso indebido de drogas; la presentación de informes sobre los tratamientos; y la vigilancia del uso indebido de drogas y de los factores conexos relacionados con el VIH;
French[fr]
D’élaborer des modules de formation et d’organiser des programmes régionaux de formation sur des questions telles que: la gestion et l’interprétation des données pour les questionnaires destinés aux rapports annuels à l’appui de l’élaboration des politiques; l’analyse des données de base concernant l’épidémiologie de l’abus des drogues; la recherche qualitative et les études d’évaluation ciblées; l’étude des questions et principes étiques concernant l’épidémiologie de l’abus des drogues; l’établissement de rapports sur les traitements; et la surveillance de l’abus de drogues par injection et des facteurs connexes liés au VIH;
Russian[ru]
разработка наборов учебных материалов и организация региональных программ подготовки кадров по таким вопросам, как обработка и анализ данных, содержащихся в вопросниках к ежегодным докладам, для использования при разработке политики; анализ базовых данных в контексте эпидемиологии злоупотребления наркотиками; качественные исследования и целевые оценочные исследования; изучение вопросов этики и принципов эпидемиологии злоупотребления наркотиками; отчетность в отношении лечебной практики; и мониторинг злоупотребления наркотиками путем инъекций и соответствующих факторов, связанных с ВИЧ;
Chinese[zh]
开发培训软件包和组织关于下列问题的区域培训方案:年报调查表数据管理和解释以支持政策规划工作;支持药物滥用流行病学的基本数据分析;开展定性研究和重点评估研究;药物滥用流行病学的论理问题和原则;治疗报告;注射药物滥用和艾滋病毒相关因素的监测;