Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U cijeloj povijesti naše zemlje... vi ste uzimali od nas... i od naše zemlje
Greek[el]
Ολόκληρη η ιστορία της χώρας μας... είστε εσείς να παίρνετε απο μας... και απο την γη μας
English[en]
The whole history of our country... is you taking from us... and our land
Spanish[es]
A lo largo de toda la historia de nuestro país... Uds. nos han robado.
Finnish[fi]
Koko maamme historian ajan - te olette ottaneet meiltä - ja maaltamme - kumia, sokeria, kultaa.
French[fr]
Toute l'histoire de notre pays se résume aux blancs se servant de nous, de notre terre,
Hungarian[hu]
Az országunk egész történelme az... hogy elveszitek tőlünk.... a földjeinket
Macedonian[mk]
Комплетната историја на нашата земја е... дека Вие земате од нас... и од нашата земја
Dutch[nl]
Door de hele geschiedenis heen van ons land... is het dat jullie altijd iets wegnemen van ons... en ons land.
Portuguese[pt]
Ao longo de toda a história do nosso país... vocês têm-nos roubado.
Swedish[sv]
Hela det här landets historia handlar om att ni tar ifrån oss och vårt land.