Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа.
Czech[cs]
Ahoj, zlato.
Danish[da]
Hej, skat.
Greek[el]
Γεια σου, αγάπη μου.
English[en]
Hi, darling.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Estonian[et]
Tere, kullake.
Persian[fa]
سلام عزيزم.
Finnish[fi]
Hei kulta.
French[fr]
Ma chérie...
Hebrew[he]
היי, יקירה.
Croatian[hr]
Bok, draga.
Hungarian[hu]
Szervusz drágám.
Indonesian[id]
Hai, Sayang.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Macedonian[mk]
Здраво, драга.
Norwegian[nb]
Hei, kjære.
Dutch[nl]
Dag schat.
Polish[pl]
Witaj, kochanie.
Portuguese[pt]
Oi, querida.
Romanian[ro]
Buna, draga.
Russian[ru]
Здравствуй, милый.
Slovak[sk]
Ahoj, zlatko.
Slovenian[sl]
Zdravo, ljubica.
Albanian[sq]
Tung, e dashur.
Serbian[sr]
Zdavo, draga.
Swedish[sv]
– Hej älskling.
Turkish[tr]
Selam, hayatım.
Ukrainian[uk]
( Хихикає )
Vietnamese[vi]
Chào, em yêu.