Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Vereinbarung sah eine stetige Verringerung der jährlichen Produktion auf 37 Millionen Tonnen Kohle bis 2002 und eine Reduzierung der Arbeitskräfte um 30.000 auf insgesamt 56.000 vor.
English[en]
The agreement provides for a continuing reduction in annual production to 37 million tonnes of coal equivalent in 2002 and a reduction of 30,000 in the workforce to a total of 56,000.
Spanish[es]
El acuerdo prevé una disminución continuada de la producción anual de hasta 37 millones de toneladas equivalentes en carbón en el año 2002 y una reducción de 30.000 puestos de trabajo, hasta alcanzar una reducción total de 56.000 puestos.
French[fr]
L'accord prévoit une réduction continue de la production annuelle jusqu'à 37 millions de tonnes équivalent charbon en 2002 et une réduction de 30000 ouvriers pour atteindre un total de 56000.
Italian[it]
L'accordo prevede una riduzione costante della produzione annuale fino a 37 milioni di tonnellate equivalenti al carbone nel 2002, e una riduzione di 30.000 dipendenti della forza lavoro sino ad una riduzione totale di 56.000.