Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
Bulgarian[bg]
Би разказал версията си в строг хронологичен ред.
Czech[cs]
A pak vám řekne svůj příběh v přesně chronologickém sledu.
Danish[da]
Og så vil de fortælle deres historie i en striks kronologisk rækkefølge.
German[de]
Er wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen.
Greek[el]
Και θα την πει με αυστηρή χρονολογική σειρά.
English[en]
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
Spanish[es]
Y narrará los hechos cronológicamente.
Estonian[et]
Ning siis räägivad nad oma lugu rangelt kronoloogilises järjekorras.
Persian[fa]
و سپس اونها داستانشان را با ترتیب زمانی سختگیرانه بیان میکنند.
Filipino[fil]
Madalas, napakapulido ng salaysay nila.
French[fr]
Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict.
Hebrew[he]
הם יספרו את הסיפור שלהם בסדר כרונולוגי מוקפד.
Croatian[hr]
I ispričati će vam priču strogo kronološkim redom.
Hungarian[hu]
Majd szigorú időrendi sorrendben fogják a történetüket előadni.
Indonesian[id]
Lalu mereka akan menceritakan kisahnya dengan urutan yang benar-benar kronologis.
Italian[it]
E poi vi racconterà la storia in ordine cronologico.
Japanese[ja]
そして 厳密に時系列に話をします
Korean[ko]
그리고 시간에 흐름에 정확히 딱 들어 맞게 말을 할 것입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
و هەروەها چیرۆکەکەشیان بە ڕیزبەندییەکی کاتی ورد دەڵێنەوە.
Lithuanian[lt]
Ir jie savo istoriją papsakos griežtai chronologiškai.
Latvian[lv]
Viņi savu stāstu pasniegs striktā hronoloģiskā secībā.
Dutch[nl]
Ook zal hij zijn verhaal strikt chronologisch vertellen.
Polish[pl]
Poza tym jego opowiadanie będzie ściśle chronologiczne.
Portuguese[pt]
E vai ainda contar a sua história em ordem cronológica estricta.
Romanian[ro]
Și îți povestesc tot, în ordine cronologică.
Russian[ru]
И кроме того, он будет рассказывать свою историю в строгом хронологическом порядке.
Albanian[sq]
Dhe pastaj do ta ri-tregojne historine ne nje renditje kronologjike.
Serbian[sr]
Ispričaće svoju priču u tačno određenom hronološkom redosledu.
Swedish[sv]
Och så kommer de att berätta sin historia i strikt kronologisk ordning.
Thai[th]
จะเล่าตามลําดับเวลาเป๊ะๆ
Turkish[tr]
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.
Ukrainian[uk]
І розкажуть свою історію у строгому хронологічному порядку.
Vietnamese[vi]
Và sau đó sẽ kể lại câu chuyện đó theo thứ tự thời gian nghiêm ngặt.
Chinese[zh]
他们接着会严格按照时间顺序陈述