Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأفكر، نعم، جذر طول البندول يتناسب مع دورته.
Bulgarian[bg]
А аз си мисля - о, да, квадратният корен от дължината е пропорционален на нейния период.
German[de]
Und ich denke, ah genau, das Quadrat der Länge ist proportional zur Periodendauer.
Greek[el]
Σκέφτομαι: «Α, ναι, η τετραγωνική ρίζα του μήκους είναι ανάλογη της περιόδου της.»
English[en]
And I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period."
Spanish[es]
Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo.
French[fr]
Je me dis : "ah oui, la racine carrée de sa longueur est proportionnelle à sa période."
Hebrew[he]
ואני חושב לעצמי, או כן, השורש הרבועי של האורך פרופורציונלי למשך התנודה.
Croatian[hr]
I mislim si, o da, kvadratni korijen duljine proporcionalan je vlastitoj periodi.
Hungarian[hu]
Arra gondolok, jaja, A hossz négyzetgyöke arányosan viszonyul a periódushoz.
Italian[it]
E penso, giusto, la radice quadrate della lunghezza e' proporzionale al periodo.
Japanese[ja]
私は思いました ああ 長さの2乗根に周期は比例するんだ (笑)
Latvian[lv]
Un es domāju, ak, jā, kvadrātsakne no garuma ir proporcionāla tā ciklam.(
Polish[pl]
Myślę sobie, a tak, pierwiastek kwadratowy z długości jest proporcjonalny do jego okresu.
Portuguese[pt]
E penso: "A raiz quadrada do comprimento é proporcional ao período.
Romanian[ro]
Si ma gandesc, a da, radacina patrata a lungimii e proportionala cu durata ei.(
Slovenian[sl]
In si mislim, oh ja, kvadratni koren dolžine nihala je sorazmeren nihajnem času.
Turkish[tr]
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ. "Oh yeah, căn bậc hai của chiều dài tỉ lệ thuận với nó."