Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ.
Bulgarian[bg]
Марката и модела съвпадат с камиона, с който е изнесена центрофугата.
Czech[cs]
Model se shoduje s náklaďákem, kterým zloděj odvezl tu centrifugu.
Danish[da]
Deres lastbil matcher mærket og modellen - af lastbilen tyven anvendte til at stjæle centrifugen.
German[de]
Die Marke und das Modell des LKWs stimmen mit dem überein, den der Dieb zum Diebstahl benutzte.
Greek[el]
Φορτηγό τους αγώνες η μάρκα και το μοντέλο του φορτηγού ο κλέφτης χρησιμοποιείται να κλέψει την φυγόκεντρο.
English[en]
Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.
Spanish[es]
Su camión robado coincide con la marca y el modelo del que el ladrón utilizó para robar la centrífuga.
French[fr]
Leurs camions correspond au modèle du camion que le voleur a utilisé pour voler la centrifugeuse.
Hebrew[he]
המשאית שלהם מתאימה לסוג והדגם של המשאית בה הגנב השתמש כדי לגנוב את הצנטריפוגה.
Croatian[hr]
I to model korišten kod krađe centrifuge.
Hungarian[hu]
A kocsi egyezik azzal a gyártmánnyal és modellel amivel az emberünk ellopta a centrifugát.
Indonesian[id]
Truk yang dicurinya cocok dengan truk yang dipakai pencuri untuk mencuri pemusingnya.
Italian[it]
Il furgone e'dello stesso modello di quello usato per rubare la centrifuga.
Malay[ms]
Trak yang dicurinya sama dengan lori yang dipakai pencuri untuk mencuri centrifuge.
Norwegian[nb]
Lastebilen deres matcher merket og modellen til lastebilen tyven brukte ved tyveriet.
Dutch[nl]
Zo'n zelfde vrachtwagen als de dief heeft gebruikt.
Portuguese[pt]
O camião é igual ao camião usado pelo ladrão para roubar a centrifugadora.
Romanian[ro]
Camionul lor se potriveşte ca marcă şi model cu camionul folosit de hoţ ca să fure centrifuga.
Russian[ru]
Марка и модель их грузовика совпала с той, которую вор использовал для кражи центрифуги.
Turkish[tr]
Kamyonlarının modeli santrifüjü çalmak için kullanılanla uyumlu.
Vietnamese[vi]
Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.