Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападнатата студентка също е носела червен суитчър.
Bosnian[bs]
Kad je studentica napadnuta, nosila je crvenu majicu.
Czech[cs]
Ta napadená studentka na sobě měla taky červenou mikinu.
Danish[da]
Da den universitetsstuderende blev angrebet, Var hun iført en rød sweatshirt.
German[de]
Als die Studentin angegriffen wurde, trug sie ein rotes Shirt.
Greek[el]
Όταν επιτέθηκαν στη φοιτήτρια, φορούσε κόκκινη ζακέτα.
English[en]
When the university student was attacked, She was wearing a red shirt.
Spanish[es]
Cuando la universitaria fue atacada, llevaba puesta una sudadera roja.
Estonian[et]
Kui ülikooli õpilast rünnati, kandis ta ka punast dressipluusi.
Persian[fa]
وقتي به اون دانشجو حمله شد ، يه سوييشرتِ قرمز پوشيده بود.
Finnish[fi]
Kun opiskelijan kimppuun hyökättiin hänellä oli päällään punainen huppari.
Hebrew[he]
כשהסטודנטית הותקפה, היא לבשה סווצ'ר אדום.
Croatian[hr]
Kad je studentica napadnuta, nosila je crvenu majicu.
Hungarian[hu]
Amikor az egyetemi hallgatót megtámadták, akkor ő is egy piros pulcsit viselt.
Indonesian[id]
Ketika mahasiswa diserang, ia mengenakan kaus merah.
Italian[it]
Anche la ragazza universitaria indossava un maglione rosso, quando e'stata aggredita.
Lithuanian[lt]
Kai universiteto studentė buvo užpulta, ji buvo apsirengusi raudonu treningu.
Dutch[nl]
Toen de studente werd aangevallen, droeg ze ook een rode trui.
Polish[pl]
Zaatakowana studentka też miała na sobie czerwoną bluzę.
Portuguese[pt]
Quando a estudante foi atacada, usava uma camisola vermelha.
Romanian[ro]
Când studenta a fost atacată, şi ea purta o bluză roşie.
Russian[ru]
Когда на студентку университета было совершено нападение, на ней была красная толстовка.
Slovak[sk]
Keď bola napadnutá študentka univerzity, mala na sebe červenú mikinu.
Slovenian[sl]
Ko je bila napadena študentka, je nosila rdečo majico.
Serbian[sr]
Kad je studentkinja napadnuta, nosila je crvenu majicu.
Swedish[sv]
När studenten attackerades bar hon en röd tröja.
Turkish[tr]
Üniversite öğrencisi saldırıya uğradığında onun da üzerinde kırmızı bir sweatshirt varmış.