Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالخيار المقترح لبدل الإجلاء الأمني، طلبت اتحادات الموظفين مجددا دفع بدل إعاشة يومي كامل، يُخفض بعد 60 يوما وفق الحسابات العادية، حسبما ورد في الخيار الثاني.
English[en]
With regard to the option put forward for the security evacuation allowance, the staff federations reiterated their request for the payment of full daily subsistence allowance, reduced after 60 days in line with the standard calculations, as outlined in option 2.
Spanish[es]
Con respecto a la opción presentada para el subsidio de evacuación por razones de seguridad, las federaciones de funcionarios reiteraron su solicitud de que se pagara la cuantía total de la dieta, reducida después de 60 días de conformidad con los cálculos estándar descritos en la opción 2.
French[fr]
En ce qui concerne les options relatives au calcul et au versement de l’indemnité, les représentants du personnel ont de nouveau demandé que son montant corresponde à l’intégralité de l’indemnité journalière de subsistance, normalement réduite après 60 jours (option 2).
Russian[ru]
Касательно выдвигаемого варианта надбавки в связи с эвакуацией по причинам безопасности, федерации персонала вновь заявили о том, что они выступают за выплату суточных по полной ставке, снижаемой по истечении 60 дней в соответствии со стандартными расчетами, как это предусмотрено в варианте 2.
Chinese[zh]
对于就安全疏散津贴所提出的选项,各工作人员联合会重申要求按照选项2中所述,支付全额每日生活津贴,60天后根据标准算法减少额度。