Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم لك ، أنا أقول الحقيقة!
English[en]
I swear to you, I'm telling the truth!
Spanish[es]
¡ Te juro que estoy diciendo la verdad!
Estonian[et]
Vannun sulle, ma räägin tõtt!
French[fr]
Je te jure que je dis la vérité!
Hebrew[he]
אני נשבע לך, אני דובר אמת!
Croatian[hr]
Kunem se, govorim istinu!
Hungarian[hu]
Esküszöm, hogy igazat beszélek!
Italian[it]
Te lo giuro, ti sto dicendo la verità!
Dutch[nl]
Ik zweer je dat ik de waarheid vertel!
Polish[pl]
Przysięgam, że mówię prawdę!
Portuguese[pt]
Eu juro que estou dizendo a verdade!
Russian[ru]
Клянусь тебе, я говорю правду!
Turkish[tr]
Yemin ediyorum ki gerçeği söylüyorum!